Política de cookies

Última actualización: 24 de abril de 2026 · Versión 1.0

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en tu dispositivo (computador, teléfono, tablet) cuando lo visitas. Sirven para que el sitio funcione correctamente, recuerde tus preferencias y, en algunos casos, nos permita entender cómo se usa para mejorarlo.

Además de cookies, algunas funcionalidades usan tecnologías similares como localStorage y sessionStorage. Para efectos de esta política, las tratamos bajo el mismo criterio que las cookies: si guardan información en tu dispositivo, están sujetas al mismo consentimiento.

2. Categorías que usamos

Cookies estrictamente necesarias

Son imprescindibles para que el sitio funcione. No requieren consentimiento porque sin ellas no podríamos entregarte el servicio básico. Ejemplos: recordar tu preferencia de idioma (ES/EN), guardar tu elección sobre cookies analíticas, o mantener una sesión segura.

Cookies analíticas (opcionales)

Nos ayudan a entender de forma anónima y agregada cómo visitan y usan el sitio nuestros usuarios (páginas más vistas, dispositivos, duración de sesión). Solo se activan con tu consentimiento expreso. Al momento de esta publicación, no hay herramientas analíticas activas en el sitio; la categoría existe en el banner como preparación para cuando las incorporemos, y en ese momento se actualizará esta política.

Cookies de marketing y publicidad

No utilizamos cookies de marketing ni publicidad en este sitio.

Cookies de redes sociales y terceros

No embebemos contenido de redes sociales directamente en nuestras páginas. Los enlaces a nuestros perfiles (LinkedIn, por ejemplo) son links estándar que no cargan cookies de esas plataformas hasta que haces click.

3. Detalle de cookies activas

Inventario actual. Se actualiza cuando se agregan, modifican o eliminan cookies.

NombreProveedorTipoDuraciónFinalidad
ethia_cookie_consent_v1 Ethia Compliance (propia) Necesaria (localStorage) Persistente (hasta que la borres) Recordar tu decisión sobre cookies analíticas.
ethia_lang Ethia Compliance (propia) Necesaria (localStorage) Persistente Recordar tu preferencia de idioma ES/EN.

Transparencia técnica: Lo que usamos se almacena vía localStorage, que técnicamente no es una cookie HTTP, pero cumple la misma función. Lo mencionamos explícitamente porque la diferencia técnica no debería servir para eludir el consentimiento.

4. Tu consentimiento y cómo gestionarlo

La primera vez que visitas el sitio te mostramos un banner con las opciones:

  • Aceptar todo: habilitas todas las categorías disponibles.
  • Solo esenciales: bloqueas las analíticas y cualquier otra categoría opcional.
  • Guardar selección: decides categoría por categoría.

Tu decisión se guarda por 12 meses o hasta que tú la cambies. Puedes revisar o modificar tu elección en cualquier momento desde el botón "Preferencias de cookies" en el pie de página, o usando el botón a continuación.

Eliminar cookies desde tu navegador

Todos los navegadores permiten eliminar cookies y localStorage guardados por un sitio. Consulta la documentación de tu navegador: Chrome, Firefox, Safari, Edge.

5. Servicios de terceros

Aunque no usamos cookies de terceros para tracking, cargamos recursos externos que son estándar para la web:

  • Google Fonts (fonts.googleapis.com): tipografías Outfit e IBM Plex Sans. Google puede registrar la solicitud HTTP, pero la fuente se carga sin cookies.

Si en el futuro incorporamos otros servicios que puedan registrar datos (analíticas, mapas, video embed), se agregarán a la tabla de la sección 3 y se solicitará consentimiento cuando corresponda.

6. Tus derechos sobre datos personales

Tienes derecho a acceder, rectificar, cancelar, oponerte al tratamiento y solicitar la portabilidad de tus datos personales. El ejercicio de estos derechos, los plazos, canales formales y mayores detalles están descritos en nuestra Política de privacidad.

7. Jurisdicciones y marcos legales aplicables

Esta política y el tratamiento de cookies que describe se diseñaron para cumplir con los siguientes marcos:

  • Chile: Legislación chilena vigente en protección de datos personales, incluyendo la Ley 19.628 sobre protección de la vida privada y la Ley 21.719 de protección de datos personales que entra en plena vigencia en diciembre de 2026.
  • Unión Europea y Espacio Económico Europeo: Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, Reglamento UE 2016/679) y Directiva ePrivacy (2002/58/CE modificada por 2009/136/CE), aplicables a visitantes de la UE/EEE.
  • Reino Unido: UK GDPR y Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR).
  • Otros países y estándares internacionales: hemos procurado alinear nuestras prácticas con estándares reconocidos internacionalmente en materia de privacidad y gestión de consentimiento.

Si resides en una jurisdicción que impone requisitos adicionales o distintos, o tienes dudas sobre cómo esta política se aplica a tu caso concreto, por favor contáctanos y revisaremos tu situación.

8. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambian las cookies que usamos, cuando agregamos nuevos servicios, o cuando lo requieren actualizaciones regulatorias. Los cambios relevantes reinician tu consentimiento para que puedas revisarlo. La fecha de la última actualización siempre aparece al inicio del documento.

9. Contacto

Para consultas sobre esta política o sobre el tratamiento de tus datos personales, los canales oficiales están descritos en la sección de contacto de la Política de privacidad.

Cookie Policy

Last updated: April 24, 2026 · Version 1.0

1. What cookies are

Cookies are small text files that a website stores on your device (computer, phone, tablet) when you visit it. They help the site work correctly, remember your preferences, and in some cases allow us to understand how the site is used so we can improve it.

In addition to cookies, some features rely on similar technologies such as localStorage and sessionStorage. For the purposes of this policy, we treat them under the same criterion as cookies: if they store information on your device, they are subject to the same consent.

2. Categories we use

Strictly necessary cookies

These are essential for the site to work. They do not require consent because without them we could not deliver the basic service. Examples: remembering your language preference (ES/EN), saving your choice regarding analytics cookies, or maintaining a secure session.

Analytics cookies (optional)

These help us understand, in an anonymous and aggregated way, how our visitors use the site (most viewed pages, devices, session duration). They only activate with your explicit consent. At the time of this publication, there are no analytics tools active on the site; the category exists in the banner as preparation for when we add them, and this policy will be updated at that time.

Marketing and advertising cookies

We do not use marketing or advertising cookies on this site.

Social network and third-party cookies

We do not embed social network content directly in our pages. Links to our profiles (LinkedIn, for example) are standard links that do not load cookies from those platforms until you click them.

3. Inventory of active cookies

Current inventory. Updated when cookies are added, modified or removed.

NameProviderTypeDurationPurpose
ethia_cookie_consent_v1 Ethia Compliance (first-party) Necessary (localStorage) Persistent (until you delete it) Remember your decision about analytics cookies.
ethia_lang Ethia Compliance (first-party) Necessary (localStorage) Persistent Remember your ES/EN language preference.

Technical transparency: What we use is stored via localStorage, which technically is not an HTTP cookie but serves the same function. We mention it explicitly because the technical distinction should not be used to bypass consent.

4. Your consent and how to manage it

The first time you visit the site we show a banner with these options:

  • Accept all: enable all available categories.
  • Essential only: block analytics and any other optional category.
  • Save selection: decide category by category.

Your decision is stored for 12 months or until you change it. You can review or change your choice at any time from the "Cookie preferences" button in the footer, or using the button below.

Delete cookies from your browser

All browsers let you delete cookies and localStorage stored by a site. See your browser's documentation: Chrome, Firefox, Safari, Edge.

5. Third-party services

Although we do not use third-party cookies for tracking, we do load external resources that are standard for the web:

  • Google Fonts (fonts.googleapis.com): Outfit and IBM Plex Sans typefaces. Google may log the HTTP request, but the font is loaded without cookies.

If in the future we add other services that may log data (analytics, maps, video embeds), they will be added to the table in section 3 and consent will be requested when applicable.

6. Your rights over personal data

You have the right to access, rectify, cancel, object to processing and request portability of your personal data. How to exercise these rights, the applicable timeframes, formal channels and further details are described in our Privacy Policy.

7. Applicable jurisdictions and legal frameworks

This policy and the cookie processing it describes have been designed to comply with the following frameworks:

  • Chile: Chilean legislation on personal data protection, including Law 19.628 on the protection of private life and Law 21.719 on the protection of personal data, which comes into full force in December 2026.
  • European Union and European Economic Area: General Data Protection Regulation (GDPR, EU Regulation 2016/679) and ePrivacy Directive (2002/58/EC as amended by 2009/136/EC), applicable to visitors from the EU/EEA.
  • United Kingdom: UK GDPR and the Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR).
  • Other countries and international standards: we have sought to align our practices with internationally recognised privacy and consent management standards.

If you live in a jurisdiction that imposes additional or different requirements, or if you have questions about how this policy applies to your specific case, please contact us and we will review your situation.

8. Changes to this policy

We may update this policy when the cookies we use change, when we add new services, or when regulatory updates require it. Significant changes reset your consent so that you can review it. The date of the last update always appears at the start of the document.

9. Contact

For questions about this policy or about the processing of your personal data, the official channels are described in the contact section of the Privacy Policy.